翻訳者がランクインしている職業ランキング一覧

ランクイン数 8件

2026年版

一人で働きやすい職業ランキング 2026年版

92pt

クライアントとのやり取りはありますが、翻訳作業自体は一人で集中して進める仕事です。

参考・出典：出典・参照：厚生労働省職業情報提供サイト job tag、職業別業務内容、各種フリーランス・リモートワーク調査、業界実態を参考に独自集計。

2026年版

90pt

生成AIや機械翻訳の精度向上により、一般的な翻訳業務は自動化が進んでいます。一方で専門性の高い翻訳需要は残ると考えられています。

参考・出典：出典・参照：野村総合研究所・オックスフォード大学『日本の労働人口の49％が人工知能やロボット等で代替可能』、世界経済フォーラム Future of Jobs Report、厚生労働省 job tag、経済産業省AI関連資料などを参考に独自集計。

2026年版

78pt

文章や資料の翻訳はオンラインで完結できる業務が多く、昔から在宅勤務と相性の良い職業です。専門分野を持つことで継続案件も期待できます。

参考・出典：出典・参照：厚生労働省職業情報提供サイト job tag、総務省通信利用動向調査、国土交通省テレワーク人口実態調査などを参考に独自集計。

2026年版

78pt

語学力と専門知識を活かして国を問わず働けます。オンライン案件も多く、海外在住でも仕事を継続しやすい職業です。

参考・出典：出典・参照：厚生労働省職業情報提供サイト job tag、OECD Skills Outlook、各国の人材不足職種リスト、海外就職・技能移民制度資料などを参考に独自集計。

2026年版

70pt

語学力を活かして在宅案件を受けやすい職業です。専門分野の翻訳では副業でも高単価案件を獲得できます。

参考・出典：出典・参照：フリーランス白書、ランサーズフリーランス実態調査、厚生労働省職業情報提供サイト job tag、副業・兼業市場調査などを参考に独自集計。

2026年版

72pt

語学力を活かして在宅やフリーランスでも働ける職業として人気があります。

参考・出典：出典・参照：マイナビ転職、doda女性の転職人気職種調査、リクナビNEXT、厚生労働省職業情報提供サイト job tagなどを参考に独自集計。

2026年版

68pt

納期管理型の仕事が多く、自分で作業時間を調整しやすい職業です。企業勤務でも比較的時間管理しやすい場合があります。

参考・出典：出典・参照：厚生労働省毎月勤労統計調査、労働安全衛生調査、職業情報提供サイト job tag、各業界の労働時間調査を参考に独自集計。

2025年版

27人

文書や専門資料を別言語に置き換える仕事で、英語力そのものを中心スキルとして活かせる代表的な職業です。

参考・出典：出典：ビズヒッツ「英語を使う仕事ランキング！男女500人への職業アンケート調査結果と探し方も解説」。大分類は職業マスタ登録向けに具体職へ変換。